-------------------------------------------
function: clear_upsamp_stats -- clear overlay
-------------------------------------------
keyboard equivalent: none

Clear data from any up-sampled (underlay
resolution) buffers that have data in them (real,
imaginary, mask).  Re-read native or upsampled
stats to view overlay again.
